martes, 31 de mayo de 2016

PAJARÓN: fig. fam. Bobo, tonto, zonzo. DP: "Són un pajarón! cómo no te diste cuenta?".- (También es un municipio de España, en la provincia de Cuenca, Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha.)


PA! Expresión de sorpresa ante un hecho, situación, o noticia inesperada. DP: "Pá! bo... como esta de lleno el estadio!" Generalmente se le agrega unas letras y se convierte en el conocido dicho: "PA...jarito y no volaba!"


ORIENTAL: Habitante de la BANDA ORIENTAL.
ORIENTALES: Se designaron a sí mismos los criollos de una patria que en sus orígenes se asentó sobre un territorio de superficie cambiante, llamado Banda Oriental.
Crispo Acosta señala con agudeza que si orientales son "todos los que están a Oriente, uruguayos son también cuantos viven a lo largo del río epónimo".
Los múltiples usos de la voz oriental, que en los tiempos de Artigas adquirió dimensión épica y significado político, son resumidos por Ariosto D. González de la siguiente manera:
a) "Nunca, en ninguna época solemne de nuestra historia, en ninguna ley de la República, nos hemos llamado uruguayos" (Carlos María Ramírez).
b) "De 1811 a 1820 fuimos orientales, nada más que orientales".
c) De 1825 a 1828 se nos llamó siempre orientales.
d) En la Asamblea de 1829 "se nos dio el nombre de Estado Oriental del Uruguay, pero no cambió la denominación tradicional y sintética de nuestro pueblo"; en el manifiesto dado por esa Asamblea se habla de "orientales".
e) Desde entonces "en todos nuestros más solemnes documentos públicos, como en todas nuestras leyes y tratados internacionales, la denominación de uruguayos brilla por su ausencia y la de orientales resuena con el orgullo tradicional..."
f) En la lucha de 1836 a 1838, tanto el gobierno [de Oribe] como el jefe sublevado [Rivera] se dirigen a los "orientales" y es a los "orientales" a quienes llama el Gobierno de la Defensa. El pacto de octubre de 1851 menciona a "los ciudadanos orientales" y los soldados que se cubren de gloria en Caseros, al mando de César Díaz, son conocidos por "División Oriental". El convenio de 20 de febrero de 1865 y el pacto de abril de 1872, emplean el vocablo "oriental".
g) El Himno Nacional resuelve la cuestión, al plantear el heroico dilema: "Orientales, la Patria o la tumba!".
h) El Código Civil habla de "orientales", y, como "orientales" deben hacerse las inscripciones en el Registro del Estado Civil. 
(Alfredo Zitarrosa . A José Artigas) https://youtu.be/pj10x2BEXHA


OPA! Es una sigla que se utiliza en el ámbito comercial, y en algunos países para definir a una persona tonta o con retraso madurativo. Popularmente en Uruguay la utilizamos para expresar una leve sorpresa: "Opa!", al igual que "Epa!" o "Apa!". La gente de campo la usa para arrear el ganado.



NO HAY MÁS COCOA! Se acabó lo que se daba. Se terminó el tiempo. Hora de cerrar o de retirarse. DP: "No hay más cocoa, cada cual para su casa!"
Pitufo Lombardo - "No hay más cocoa" - 
https://youtu.be/a9bj32YlmnU


NEGRAS: Barajas de valores más altos en los juegos de cartas españolas (10, 11 y 12). De ahí el dicho popular, entre familiar y un tanto discriminante: "Vamo´a barajar que están todas las negras juntas!", refiriéndose a un grupo de gente de color (negros) reunida en un lugar.


MORROCOTUDO: fam. Fornido, robusto. Asunto o tema muy grande. DP: "Que lindo el nene y que morrocotudo!"



MORMOSO: Afectado severamente a causa de una paliza. (Hecho bolsa). DP "El pobre quedó mormoso de la viaba que le dieron."




MOQUETE: Cachetazo dado en la cara, especialmente en la naríz. DP "Calmate o te doy un moquete!".


MOJAR LA OREJA: Es un dicho popular más bien rioplatense, usado por los niños en el colegio para provocar una pelea, (hoy día se convocan por las redes sociales). Se desafiaban mojando un dedo de la mano con saliva y tocando con él la oreja del adversario. Significa el reto a pelear con alguien. Por extensión, la expresión se utiliza para aludir a cualquier acción de desafío, real o simbólica. Los políticos, por ejemplo, se "mojan la oreja" retándose a cumplir lo que generalmente no cumplen. DP: "Hay pelea a la salida! Juan le mojo la oreja al petiso!"



MILLAN 2515: El Hospital Vilardebó, más conocido como "el Millán", es el único hospital psiquiátrico de referencia de pacientes agudos de Montevideo, inaugurado el 21 de mayo de 1880 y ubicado en la calle Millán 2515, es una de las direcciones más famosas a la que se hace referencia en varios dichos y comentarios populares. En 1876 comenzaron las obras del hospital que se llamaría "Manicomio Nacional" y que luego seria rebautizado por Teodoro Vilardebó, médico, naturalista e historiador, como "Hospital Vilardebó". En sus comienzos el hospital fue el mejor de América Latina; en 1915 el hospital llegó a tener 1500 pacientes internados.
Dicho popular: "Estás para el Millán!" (estás loco!), o "Donde vivís, en Millán 2515?"



MENESUNDA: 1. Embrollo, enredo, situación embarazosa, complicada. // 2. Droga, estupefaciente. DP: "La novia lo vio besándose con otra y se le armó una menesunda bárbara."


MATUTE: Bagayo. Mercadería que se introduce de contrabando. DP: "La policía de frontera descubrió un matute importante."


MANGANGÁ: Abejorro del género Bombus, de hasta 3 cm de longitud, de cuerpo grueso y, en algunas especies, velloso. El nombre, común con el brasilero mangangaba proviene del guaraní magangá.


MAGULLADO: Golpeado, lastimado sin heridas graves, DP:"Se magulló la rodilla al caerse de la moto". Magullar, magulladura. Los golpes de las frutas al chocarse entre si. DP: "El pobre quedó muy magullado después de la pelea."


MACACADA: (monería) Gesto o acción graciosa, especialmente de un niño. En portugués "acto de macaquear" que a su vez significa remedar a los macacos (monos). DP: ("Este gurí es un macaco!")


LICEO: Establecimiento de enseñanza secundaria. El nombre proviene del Liceo fundado por Aristóteles en la Antigua Atenas. DP: "Y tu ya terminaste el liceo?"


LAMPAZO: Elemento de limpieza. Secador de pisos y vidrios. DP: "Después de bañarte secá bien con el lampazo."


LAMBETA: 1) Lameplatos, alcahuete, adulón. // 2. Que toma a escondidas partes pequeñas de alimentos. DP: "Cuando te conviene sos flor de lambeta."


LA FLOTA: La barra de amigos, la juntamenta, los compañeros de lucha, los compinches inmigrantes. DP: "La flota manda saludos."
(La Flota - José Carbajal )
https://youtu.be/_4vhcIw-xCM



LA CACHIMBA DEL PIOJO: Popularmente se dice“Queda por la cachimba del piojo” (para expresar que algo queda muy lejos). La Cachimba del piojo existe y queda en cercanías del barrio La Teja de Montevideo, en lo que en la actualidad es un cantegril o asentamiento que lleva ese nombre.
La cachimba del piojo, es una fuente de aguas subterráneas que abasteció a barrios enteros de oeste de Montevideo desde 1860. Los vecinos de La Teja, Paso Molino y del Cerro iban a pie o a caballo hasta la esquina de Heredia y Molina para abastecerse de agua en la cachimba, famosa por su cristalinidad y frescura. El origen del nombre se le atribuye al apodo del un vecino a quien llamaban “piojo”, y según otras personas a unos minúsculos insectos que rondaban el pozo. A fines de 1960 el Sr. Walter Victorica, conocido como “El Toco” logró recuperar el legendario patrimonio, este vecino se había criado entre esas calles y casas pobres que con el tiempo pasaron a ser llamadas con el nombre del popular manantial. A inicios de 1990 decidieron taparla y desde entonces sus aguas son canalizadas hasta el arroyo Pantanoso.


JURGUILLO: (De hurguillas.) fam. Niño o niña, inquieto, de excesiva inquietud o curiosidad. "Ese nene es un jurguillo, no se queda quieto un momento!"


JUNTAPUCHOS: Vago, sin oficio ni ocupación. Que no tiene ni para fumar. DP: "No se como a Teresa le gusta ese juntapuchos!..."


JUGOLÍN: El refresco que cambió la manera en la que los uruguayos llaman al jugo en sobrecito. “Dame un jugolín" se dice hasta el día de hoy. Por los años 60 se escuchaba la propaganda en TV y radio con el slogan "Jugolín refresca la vida…” o “A dónde vas Martín? -A tomar jugolín!”.- La marca Jugolín fue el líder histórico de la categoría quedando como el genérico del mismo”. Popularmente se dice "Brindemos con Jugolín" cuando se quiere expresar que la reunión es pobre, que la plata no alcanza para algo mejor.


JUDIAR: Judear, mortificar. // Hacer víctima a alguien de una broma físicamente violenta. "Juancito, deja de judiar ese pobre bicho!"


JARIOLA! Jabón de olor! Tomá de acá! Ni en pedo! Incredulidad o escepticismo ante algo dicho por otro. Ej. "Que quieren? aumento de sueldo?... Jariola!


JALBEAR: Se utilizaba a modo de lunfardo popular y significaba el hecho de mirar de reojo, de soslayo, con o sin disimulo, a algo o a alguien. Ej. "Jalbeá esa morocha, las piernas que tiene!"


HÚNGARA: Es una variedad de salchicha, más picante, mezcla de carne de cerdo, vaca y tocino, con un fuerte sabor ahumado y una tripa mediana. A diferencia del frankfurter, que suele hervirse, la "húngara" suele cocerse a la plancha, en ocasiones envuelta en panceta o jamón.


HORQUILLA: Invisible. Accesorio para el cabello que ayuda a sujetar mechones y a mantener los peinados en su sitio. DP: Ponete una horquilla en ese mechón que te tapa los ojos!"


GUAMBIA! Palabra utilizada generalmente para alertar de alguna posible consecuencia o presencia inesperada. Ej. "Guambia que viene la policía!".


GOLERO: Arquero de fútbol, guardavalla, guardameta, golquíper. DP: "Tenemos un golero que es una maravilla, ataja los penales sentado en una silla."


GOFIO: También llamado harina tostada o ñaco, es un alimento conformado por una harina no cernida de cereales tostados, generalmente de trigo o millo (maíz), usada en diferentes preparaciones alimenticias. Su apariencia es similar a la de la harina blanca pero con un tono más oscuro o amarillento, dependiendo esto de su composición exacta y del grado al que haya sido tostado. DP: "No se puede hablar y comer gofio a la vez."



GLOBERO: Chicle globo. pop. Mentiroso, cuentero.



GLOBA: Guinda, pelota, balón. La de cuero. "Decile a Juan que traiga la globa que hoy jugamos." o "Agarró la Globa y la hizo de goma!"



GAÑOTA: Especie de ventaja que se consigue, en el juego con bolitas, cuando se estira demasiado la mano, indebidamente.DP: No vale hacer gañota!"
La expresión "No vale hacer gañota" en el juego de bolitas equivale a "No vale hacer remolino" en el Futbolito, o sea, no vale hacer trampa bo! 


GANDAYA: Vida holgazana. Cosa hecha de apuro o precariamente. DP: "Cómo te gusta andar a la gandaya!" (andar de vago, sin nada que hacer); o "Todo lo hacés a la gandaya!" (hacer algo sin ganas o de apuro, sin prestarle atención).


FUTBOLITO: También conocido como fútbol de mesa, metegol, fulbito, futmesa, taca-taca, fulbatin , tacatocó, fulbacho x o fulbote es un juego de mesa basado en el fútbol. Se juega sobre una mesa especial sobre la cual ejes transversales con palancas con forma de jugador son girados por los jugadores para golpear una pelota. La versión española llamada "futbolín" tiene algunas diferencias.


FREGÓN: Trapo para fregar o limpiar la cocina, mesa o pisos. DP: "Alcanzame el fregón para secar el agua!" 


FRANKFURTER: La salchicha de Frankfurt (por la ciudad de Fráncfort del Meno), llamada en alemán Frankfurter Würstchen (abreviado Frankfurter) es un tipo de brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha de carne de cerdo embutida en tripa natural de oveja (saitling). Su sabor especial se logra gracias a un proceso especial de ahumado. En en sandwich con pan se la denomina Pancho y en varios países como "Perro caliente" (hot dog).


FRANGOLLO: Hecho de malas maneras, chapucería, arreglo rudimentario, mal pintado, comida quemada o sancochada. DP: "Y cómo pensás arreglar ese frangollo?."



FLAUTA: Variedad de pan francés tipo baguette. DP: "Necesito un kilo de pan flauta para el almuerzo."


ESTRAMBÓTICO: Estrambólico: Estrafalario, raro, extravagante, irregular y sin orden. DP: "Ese sombrero es estrambótico!"


ESTRAGADO: (portuñol) del verbo Estragar: 1. Causar estrago, viciar, dañar: ("La inundación estragó los cultivos.") // 2. Estropear el sentido o la sensibilidad de algo por el abuso de sensaciones fuertes. ("Se te va a estragar el oído con tanto ruido fuerte.") // 3. Estropearse el organismo por excesos en la comida y en la bebida:("Tanto picante me ha estragado el estómago.")


ESPUMA PLAST: Poliestireno expandido, Telgopor, Isopor, Poliespuma. En los países sudamericanos cambia de nombre según el fabricante.


ESPINILLAR: Es una variante uruguaya del ron. Se obtiene mediante la destilación de mieles de caña de azúcar y se añeja en barriles de roble por un mínimo de tres años. Es producido por la compañía Ancap. Se presenta en dos variantes: el "clásico" y el "roble". El espinillar roble posee un añejamiento de 10 años en barriles de roble. Esta bebida puede ser consumida sola, con bebidas cola o combinada en cócteles.


ESMIRRIADO: Escuálido, que está muy delgado, raquítico y con aspecto débil o enfermizo. DP: "Me crucé con Juan y no lo reconocí, está muy esmirriado."


ESCUPIDERA: Servicio, Pelela, orinal, recipiente para escupir (con asas para sujetarlo). DP: "Acordate de poner la escupidera debajo de la cama antes de acostarte." (para no tener que ir hasta el baño a la noche.)



ESCORCHAR: Molestar, fastidiar a otro o a muchos. DP: "Dejate de escorchar o le digo a la maestra!."


ENCARGUE: Embarazo, preñez. DP: "Voy a ser tío! mi hermanita está de encargue!"


EN PILA: Mucho, demasiado, gran cantidad, bastante. DP: "Te quiero en pila!", o "llovió en pila y se inundó todo!", o "Se ganó una pila de plata".