DEBRUZARSE: (Disbrusarse). Descansar apoyándose sobre los brazos. Proviene del portugués debruçar-se, del mismo significado del español ‘debruzar’ (caer de bruces), muy poco común en el español del resto del Uruguay, por lo que cabe suponer que lo recibimos del habla de frontera. DP: ("Está siempre en el mostrador debruzado de brazos".)
No hay comentarios:
Publicar un comentario